Play Store wont update Sideloaded apps.

Hi guys, i have a little problem with my PlayStore. It has come to my notice that, the playstore doesnt display or provide updates for the apps i sideloaded. I only get updates for apps i download from the store. Is there any workaround for this??? Pls help

Sent from my XT885 using xda premium