[Q] how do i edit app I created in 3rd party platform?

I used infinitimonkeys to create an app but the about us section is all about them.

Customer support said I can hire a dev to edit source code. Can I do it myself? What program would I use?

Thanks in advance